英语翻译In order to bid on a horse it is necessary to complete a
英语翻译
In order to bid on a horse it is necessary to complete a Buyer Registration form prior to the commencement of the Sale.You will then be issued with a bid card on Sale day.Prospective buyers who wish to charge their purchases through a recognised Bloodstock Agent or Stock & Station Agent must submit an Appointment of Agent form (provided below) prior to the commencement of the Sale,otherwise the Lot must be paid for in full before delivery will be given.
After making the final bid on a Lot,you will be required to complete and sign an Acknowledgement of Purchase Form.Where a bidder at the auction purchases on behalf of another party,we stress that unless the Auctioneer approves the agency arrangement prior to the Sale,the highest bidder remains personally liable for the full purchase price and any liquidated damages which may be incurred pursuant to the Conditions of Sale.
If the account is sent to the Principal,who defaults,then responsibility for payment remains with the person purchasing the Lot in the sale ring.In some cases Agents purchase horses with the later intention of finding a Principal.Before making purchases,Agents should appreciate their liability for payment in the terms of the Conditions of Sale.Purchasers should note that unless arrangements have been made prior to the Sale,release of Lot(s) may be withheld until cheques are cleared.
Settlement terms are cash or bank cheque within one (1) hour of purchase.Should a purchaser desire other terms,arrangements must be made with,and accepted by,the Auctioneer prior to the Sale commencement.It should not be assumed that arrangements made at a previous Sale will automatically apply to this Sale.All enquiries regarding terms of payment should be directed to our Accounts .are reminded that the Purchaser assumes all risk and responsibility for the Lot from the fall of the hammer.
BE SURE TO EXAMINE HORSES AND READ THE FULL CONDITIONS OF SALE AS PUBLISHED IN THE CATALOGUE PRIOR TO BIDDING.
In order to bid on a horse it is necessary to complete a Buyer Registration form prior to the commencement of the Sale.You will then be issued with a bid card on Sale day.Prospective buyers who wish to charge their purchases through a recognised Bloodstock Agent or Stock & Station Agent must submit an Appointment of Agent form (provided below) prior to the commencement of the Sale,otherwise the Lot must be paid for in full before delivery will be given.
After making the final bid on a Lot,you will be required to complete and sign an Acknowledgement of Purchase Form.Where a bidder at the auction purchases on behalf of another party,we stress that unless the Auctioneer approves the agency arrangement prior to the Sale,the highest bidder remains personally liable for the full purchase price and any liquidated damages which may be incurred pursuant to the Conditions of Sale.
If the account is sent to the Principal,who defaults,then responsibility for payment remains with the person purchasing the Lot in the sale ring.In some cases Agents purchase horses with the later intention of finding a Principal.Before making purchases,Agents should appreciate their liability for payment in the terms of the Conditions of Sale.Purchasers should note that unless arrangements have been made prior to the Sale,release of Lot(s) may be withheld until cheques are cleared.
Settlement terms are cash or bank cheque within one (1) hour of purchase.Should a purchaser desire other terms,arrangements must be made with,and accepted by,the Auctioneer prior to the Sale commencement.It should not be assumed that arrangements made at a previous Sale will automatically apply to this Sale.All enquiries regarding terms of payment should be directed to our Accounts .are reminded that the Purchaser assumes all risk and responsibility for the Lot from the fall of the hammer.
BE SURE TO EXAMINE HORSES AND READ THE FULL CONDITIONS OF SALE AS PUBLISHED IN THE CATALOGUE PRIOR TO BIDDING.
赞
可能相似的问题
你能帮帮他们吗