英语翻译给每一个在我生命中走过的人 注：译成英文

shirvy 1年前 已收到3个回答 举报
赞

32frewgsd 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

To everyone who has been in my life.
或者To everyone in my life.
注：翻译有时候要灵活一点,不一定要把原文的每个词都翻译出来,那样会很生硬.比如此处的“走过”就不适合翻译.

1年前

10

一只鹘 幼苗

共回答了2个问题 举报

For each person

which passes through in my life

1年前

0

ccdl 幼苗

共回答了59个问题 举报

To every one in my life who walked
或者：For each person

which passes through in my life

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com