英语翻译用英文写出句子意思:1 很抱歉,因为这次交易总额数目巨大,我方不会做出丝毫妥协,我们公司只能接受信用证付款的付款

英语翻译
用英文写出句子意思:
1 很抱歉,因为这次交易总额数目巨大,我方不会做出丝毫妥协,我们公司只能接受信用证付款的付款方式.（付款方式terms of payment）
2 既然我们已经在价格方面达成共识,那么接下来就让我们讨论一下付款方式的相关问题.
3 那好吧,我只好接受你们的要求.希望我们这次交易合作愉快,感谢你们和我保持密切的合作关系并开出这么低的价格.
请把三句话都翻译出来,
天暗暗 1年前 已收到2个回答 举报
赞

assistant 果实

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

1 Sorry we can't make any compromise due to the huge amout for this deal.Our company can only accept LC as terms of payment.
2 Since we have made agreement on prices,then we can discuss relative issues on payment terms.
3 OK then,I can do nothing but accept your requirement (or what I can do is to accept your requirement).Hope we can have happy cooperation this time,and thanks for keeping in close cooperation relationship with me and offering such low prices.

1年前 追问

10

天暗暗 举报

再翻译一下这句:为了促进我们的贸易往来并且推销这批高质量产品,我们决定给你最优惠的价格,希望我们以后还有机会多做交易。

举报 assistant

For better trade contacts and to promote these high-quality products, we decide to offer you the best price, hope we can have more chances to do business in the future.

冲动一次 幼苗

共回答了1个问题 举报

Write sentences with English:
1 sorry, because the number of the transaction amount is huge, we won't make any compromise, we can only accept payment by letter of credit payment. (payment terms of...

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com