英语好的来Owen Taylor,你知道,“爱”,和“要”的区别吗?万物皆有欲,万事皆有求.不管是我还是你,都有自己想要

英语好的来
Owen Taylor,你知道,“爱”,和“要”的区别吗?
万物皆有欲,万事皆有求.不管是我还是你,都有自己想要的东西.区别只是,你更遵从自己的欲望,一旦有了想要的,就要不惜一切不择手段地得到.除非腻了,否则绝不放手.
虽然,爱就一定会想要.但是它们是不同的.
如果仅仅是“要”的话,那么只要得到手就够了.不管对方怎么样,只要满足了自己的欲望,就什么都不顾.
但是,爱,是会痛的.
爱的人,受到伤害的时候,最痛的人,会是自己.
只要想到会伤了她,心脏,就会很痛很痛.
Owen Taylor,你分清了吗?
你分清了吗?
你心里的,究竟只是“要”我,还是在“爱”我?
如果爱,那么,就不要伤害.
我们一直在爱,也一直在伤害.
或许,我们的爱只是我一个人的事.
你真的不懂.
翻译1下
翻译成英文
wuziyang168 1年前 已收到5个回答 举报

琳笄依侗 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

以下为意译,已经是最接近你想表达的意思了.
不过,我担心初中的你们能否看得懂,我已经尽量在用最简单的英语来表示你的原意,有一些还是无法做到.你看了有问题的话,可以来问我.
Dear Owen Taylor, do you know the difference between LOVE and WANT?
For everthing there is a purpose and desire.Eveyone has sth. he wants, including you & I.The difference is that you will try to get whatever you want by fair means or foul when you decide to get it.You will never let it go until you are bored with it.
Though we will have requests when we love.But it's different.
If love only means requests,you can get what you want by fair means or foul.You needn't care about anything but to satisfy your own appetite.
But, love is painful sometimes.
When you hurt your love, the most broken-hearted and painful person should be yourself.
Every time you think of that she is hurt by you, your heart and soul will ache.
Dear Owen Taylor, are you aware of that?
Do you love me in your heart.Or, you just want me?
If you love me, please do not hurt me.
We have been in love with each other for long time, which has also hurt us.
Perhaps, it's my own business in the story of our love.
You really do not understand this.

1年前

1

15761420 幼苗

共回答了7个问题 举报

doll

1年前

2

冷的热 幼苗

共回答了5个问题 举报

Owen Taylor, you know, "love" and "to" the difference between right »
For both things, both for everything. Whether you or I, want to have their own things. Only difference, you better comp...

1年前

0

wskese 幼苗

共回答了2个问题 举报

Owen Taylor, you know, "love", with"want" of differentiation?
The creation all has desire and ten thousand matters all have already beg.Ignore is me or you, all have the thing that oneself want.D...

1年前

0

秒米亿年 幼苗

共回答了9个问题 举报

For both things, both for everything. Whether you or I, want to have their own things. Only difference, you better comply with their desire, once want, we should at all be unscrupulously. Unless the g...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com