请问总经理办公室英文应该怎么说,确切地说应该是总经理服务办公室,

请问总经理办公室英文应该怎么说,确切地说应该是总经理服务办公室,
现在总经理办公室是GENERAL MANAGER OFFICE,我们部门也叫总经理办公室,负责公司日常接待宣传等事务,但是英文翻译也是GENERAL MANAGER'S OFFICE ,请问如何翻译更妥帖一些,谢谢!
dc0407 1年前 已收到2个回答 举报
赞

duyangfan 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

你好,这种情况下肯定不好直接按中文翻译过去.我认为可以按照办公室的职能,即日常行政事务来翻成英语,国外一般叫Business Administration （Office）.

1年前 追问

7

dc0407 举报

那会不会和市场部的英文说法有一些相近呢，

举报 duyangfan

不会啊，市场部肯定是Marketing之类的

zhujianpen 幼苗

共回答了28个问题 举报

直接就是MANAGER OFFICE

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 3.846 s. - webmaster@yulucn.com