英语翻译我认识到一些事情.当我站在厂房外面,看着大火燃烧而知道你在里面的时候,我情愿死在你怀里,也不愿面对没有你的生活.

英语翻译
我认识到一些事情.当我站在厂房外面,看着大火燃烧而知道你在里面的时候,我情愿死在你怀里,也不愿面对没有你的生活.那么漫长的岁月……那么多的冬天和夏天……一百个需要你却永远没有你的季节.我慢慢老去,而你在我记忆里永远年轻.我对你说我不知道自己属于哪里的时候,我错了.
我不知道该叫啥 1年前 已收到4个回答 举报

8490793 花朵

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

楼上的什么烂翻译啊 不会就别这么不负责任!
下面是我试着翻译的~
I realized something.The moment I stood outside the plant,seeing that the fire was burnig and knowing that you were there inside it,I preferred to die in your arms rather than face the life without you.Long as the years are,with plenty of winter and summer...A hundred seasons when I need you but you never come out.I get older and older,and you are always young in my memory.When I said to you that I had no idea where I belonged ,I was tatally wrong.

1年前

9

ljyear 幼苗

共回答了6个问题 举报

Finally, i figured out something. As I stand outside the factory, watching the fire burning the site and knowing you are inside, i would rather die in your arms but not to face the life without you. H...

1年前

2

阿华h 幼苗

共回答了1个问题 举报

I know some things. When I was standing outside the plant, watched the fire burning inside you know, I would rather die in your arms, do not you do not want to face life. Then a long period of time .....

1年前

1

刘仁堂 幼苗

共回答了1个问题 举报

给你个网!自己查!

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com