一段英翻中Until now,we have not rec’d your shipment.Can you send

一段英翻中
Until now,we have not rec’d your shipment.Can you send me the tracking # for the shipped 100pcs.(you shipped on 2/8 by express)
Did you ship out the balance 100pcs.Pls advise when ready.
jiaosang 1年前 已收到8个回答 举报
赞

sunshine2004 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

直到现在,我们还没有收到你们的货物.你们能否讲发运的100件货物的查询号发给我一下?(你们是2月8日快递的吗?)
你们是否发出那结余的100件呢?准备好的时候请通知我们.

1年前

10

yy陋袋 幼苗

共回答了19个问题 举报

直至现在我们还未收到贵方的货物，可否给我方提供一份2月8号的快递跟踪报告呢？

1年前

2

我在月亮上面 幼苗

共回答了6个问题 举报

直到现在我门也没有收到你们的交货。你能将你们发送100件的跟单号发给我们么 ？（你们2月8号的快递）
你们发送了余下的100件么 ？ 请告知我们
~~~ - -！大体上就是这个意思你参考一下吧

1年前

2

孤影_独行 幼苗

共回答了34个问题 举报

一楼的回答，中~

1年前

2

jzh0301 幼苗

共回答了466个问题 举报

目前为止，我们还没有收到你们发来的货物。你能发给我你8月2日快递的那100件货物的航线吗?
你发出了余下的100件了吗？ 准备好了请通知我

1年前

1

gzsimonyu 幼苗

共回答了16个问题 举报

直到现在我们还是没有记录下来你们那一批海运货物，你们能先跟踪寄给我100箱（你们不是有2/8的货物是通过快点运送的吗？）
你们能运送100箱吗？如果能的时候请通知我们
大概就是这意思了，这是个手抄纸条吧，很多单词但是缩写的。

1年前

1

踏网天崖 幼苗

共回答了40个问题 举报

rec'd = received
# = number
pcs = pieces 表数量单位
Pls = Please
意思就是到现在我们还没收到你发的货,你可以把那100个货(印象中是2月8号发的)的单号给我吗??
剩下的100个发出来了吗?可以发了就请通知我.
应该就这样的

1年前

0

ooapll 幼苗

共回答了4个问题 举报

至今仍未收到您的船货。可否通知已船运100PCS的动态？（2月8日发的快运)
剩余100PCS是否已经寄出？备妥时请通知。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.867 s. - webmaster@yulucn.com