get a chuckle out of 哪位大侠知道.

chuckle1 ['tʃʌkl]
vi.
1.低声笑；暗自发笑；咯咯地笑：
例句:She chuckled with delight.
她愉快地轻声笑了起来.He was chuckling to himself over what he was reading.
他读到有趣的地方就独自抿着嘴笑.
2.(母鸡等)咯咯地叫
n.
1.低声的笑；暗笑(声)
2.咯咯的叫声
近义词:
laugh
变形:
vi.chuckled ,chuckling
I got a chuckle out of this comic on app simplicity and usability.So true,so painfully painfully true.
看了这个关于应用的简单性和可用性的漫画我不禁会心一笑.确实如此.
get a chuckle out of 是情不自禁的笑.

冷眼旁观？