英语翻译爱因斯坦在1921年访问美国,当时有一位诗人William Carlos Williams写了一首诗,名字是“S

英语翻译
爱因斯坦在1921年访问美国,当时有一位诗人William Carlos Williams写了一首诗,名字是“St.Francis Einstein of the Daffodils”
请问大家该怎么翻译啊?前面是地名吗?
哦哦哦耶 1年前 已收到2个回答 举报

jhydfq 幼苗

共回答了23个问题采纳率:91.3% 举报

圣弗朗西斯 爱因斯坦的水仙
可能应该是这样的吧
圣弗朗西斯是个地名 爱因斯坦毋庸置疑就是人名啦
水仙就是植物名

1年前

6

娃哈哈t287 幼苗

共回答了82个问题 举报

貌似可以翻译成~孤芳自赏的圣弗朗西斯爱因斯坦~

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.058 s. - webmaster@yulucn.com