大虾们,我想问问人杰地灵这个成语怎么翻译成英语啊?另外,谁知道有什么权威一点的翻译成语的英语词典啊

元月 1年前 已收到5个回答 举报
赞

21世纪我最贵 花朵

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

人杰地灵
ren jie di ling
1.a place propitious for giving birth to great men
2.The greatness of a man lends glory to a place

1年前

10

抗敌日温 幼苗

共回答了38个问题 举报

a place propitious for giving birth to great men

1年前

2

vikyi 幼苗

共回答了159个问题 举报

special area nurture famous people.

1年前

1

zhongjia9 幼苗

共回答了62个问题 举报

The greatness of a man lends glory to a place.

1年前

0

huyungang 幼苗

共回答了12个问题 举报

Great place for great men.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 3.003 s. - webmaster@yulucn.com