英语翻译性鲠正,有器局.年数岁,便累石为营伍,并折草作旌旗,布置行列,皆有军阵之势.父永遇见之,乃大喜曰:“汝自然知此,

英语翻译
性鲠正,有器局.年数岁,便累石为营伍,并折草作旌旗,布置行列,皆有军阵之势.父永遇见之,乃大喜曰:“汝自然知此,于后必为名将.”至永安初,起家秘书郎.时群盗蜂起,深屡言时事,尔朱荣雅知重之.拜历武将军.寻除车骑府主簿.三年,授子都督,领宿卫兵卒.及齐神武举兵入洛,
孝武西迁.既事起仓卒,人多逃散,深抚循所部,并得入关.以功赐爵长乐县伯.太祖以深有谋略,欲引致左右,图议政事.大统元年,乃启为丞相府主簿,加朱衣直阁.寻转尚书直事郎中.及齐神武屯蒲坂,分遣其将窦泰趣潼关,高敖曹围洛州.太祖将袭泰,诸将咸难之.太祖乃隐其事,阳若未有谋者,而独问策于深.对曰:“窦氏,欢之骁将也,顽凶而勇,战亟胜而轻敌,欢每仗之,以为御侮.今者大军若就蒲坂,则高欢据守,窦泰必援之,内外受敌,取败之道也.不如选轻锐之卒,潜出小关.窦性躁急,必来决战.高欢持重,未即救之,则窦可擒也.既虏窦氏,欢势自沮.回师御之,可以制胜.”太祖喜曰:“是吾心也.”军遂行,果获泰而齐神武亦退.深又说太祖进取弘农,复克之.太祖大悦,谓深曰:“君即吾家之陈平也.”
是冬,齐神武又率大众度河涉洛,至于沙苑.诸将皆有惧色,唯深独贺.太祖诘之曰:“贼来充斥,何贺之有?”对曰:“高欢之抚河北,甚得众心,虽乏智谋,人皆用命,以此自守,未易可图.今悬师度河,非众所欲,唯欢耻失窦氏,愎谏而来.所谓忿兵,一战可以擒也.此事昭然可见,不贺何为.请假深一节,发王罴之兵,邀其走路,使无遗类矣.”太祖然之.寻而大破齐神武军,如深所策.四年,从战河桥.六年,别监李弼军讨白额稽胡,并有战功.俄进爵为侯,历通直散骑常侍、东雍州别驾、使持节、大都督、东雍州刺史.深为政严明,示民以信,抑挫豪右,吏民怀之.十七年,入为雍州别驾.魏恭帝二年,进车骑大将军、仪同三司、散骑常侍.六官建,拜小吏部下大夫.
孝闵帝受禅,进位骠骑大将军、开府仪同三司,迁吏部中大夫.武成元年,除豳州刺史,改封安化县公.二年,征拜宗师大夫,转军司马.保定初,除京兆尹.入为司会中大夫.
深少丧父,事兄甚谨.性多奇谲,好读兵书.既在近侍,每进筹策.及在选曹,颇获时誉.性仁爱,情隆宗党.从弟神举、神庆幼孤,深抚训之,义均同气,世亦以此称焉.

没有翻译也可以,有解析更好,
笤帚星 1年前 已收到1个回答 举报

fengzihurricane 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

性格正直,有度量.几岁的时候便用石头当军队,折断草木当军旗,布置队列,还挺有军队阵型范儿.他的父亲看见了就很欣慰说:“你天生就懂这些,以后肯定能成为名将.”永安初年,他从秘书郎职务开始做起.当时不时有盗贼兴起,宇文深经常针砭时弊,尔朱荣知道后有意重用他.而后他官居历武将军.不久升任车骑府主簿.三年又被授予子都督,统领护卫小兵.到齐神武发兵攻入洛阳,孝武西迁.事情发生得太突然,很多人都是四处逃散,宇文深安抚其部下,而得以入关.他立功后被授予昌乐县伯爵.太祖认为他很有谋略,想把他放到自己身边好商量政治大事.大统元年,于是就被启用为丞相府主簿,兼任朱衣直阁.不久又成了尚书直事郎中.
(还没完,你要是满意的话我就继续,困了)

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.505 s. - webmaster@yulucn.com