英语翻译求翻译:从前,有四个盲人很想知道大象是什么样子,可他们看不见,只好用手摸.摸到象牙的胖盲人说大象的样子像大萝卜.

英语翻译
求翻译:从前,有四个盲人很想知道大象是什么样子,可他们看不见,只好用手摸.摸到象牙的胖盲人说大象的样子像大萝卜.摸到象耳的高个子盲人说大象像一把大蒲扇.摸到象腿的矮个子盲人说大象像根大柱子.摸到象尾的年长的盲人说大象只不过像是一根草绳.四个盲人争吵不休,都说自己摸到的才是真正大象的样子.而实际上呢?他们一个也没说对.后以“盲人摸象”比喻看问题以偏概全,只看到事物的一部分而未看全局,是不能了解事物的全面而真实的情况.
229
xfw85 1年前 已收到4个回答 举报

chenhot111 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

make an overall judgement of sth.on the basis of one-sided viewpoint; A blind man feels an elephant,only touching some part of it,and concluding what the elephant is like.; draw a conclusion [make a decision] on the basis of partial understanding; draw a conclusion from incomplete data; like the blind men trying to size up the elephant -- take a part for the whole

1年前

10

w雪狐狼w 幼苗

共回答了3个问题 举报

Formerly, four blind people very wanted to know that the elephant was any appearance, but they could not see, had to use the hand to trace. Traced says elephant's appearance likely big radish to the i...

1年前

1

打假专用 幼苗

共回答了2个问题 举报

Once upon a time, there are four blind wanted to know what the elephant looked like, can they see, and have to use hand touch. Touch the ivory fat blind says elephants like big radish. Touch like ear ...

1年前

1

青凤 幼苗

共回答了19个问题采纳率:63.2% 举报

The Blind Men and the Elephant
The Blind Men and the Elephant
A Hindoo Fable - by John Godfrey Saxe
I
It was six men of Indostan
To learning much inclined,
Who went to se...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com