英语翻译他有一身好功夫,却对日本鬼子的枪炮无能为力.他在操场见到了昨天认识的亚麻他先生,用仇视的眼光看着亚麻他抽着烟卷,
英语翻译
他有一身好功夫,却对日本鬼子的枪炮无能为力.他在操场见到了昨天认识的亚麻他先生,用仇视的眼光看着亚麻他抽着烟卷,吐着一个一个的烟圈,好似站在自己的国土.
不要机翻 好像烟圈没有翻译
他有一身好功夫,却对日本鬼子的枪炮无能为力.他在操场见到了昨天认识的亚麻他先生,用仇视的眼光看着亚麻他抽着烟卷,吐着一个一个的烟圈,好似站在自己的国土.
不要机翻 好像烟圈没有翻译
赞 lvcheng 幼苗
共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报
他有一身好功夫,却对日本鬼子的枪炮无能为力.
He has good Kungfu skill,but he is powerless in front of Japanese guns and cannons.
他在操场见到了昨天认识的亚麻他先生,
He met Mr.Yamata who he knew yesterday
用仇视的眼光看着亚麻他抽着烟卷,吐着一个一个的烟圈,好似站在自己的国土.
He was staring at Yamata with enmity.Yamata was somking,the smoke came out of his mouth,just like he was standing on his own soil.
He has good Kungfu skill,but he is powerless in front of Japanese guns and cannons.
他在操场见到了昨天认识的亚麻他先生,
He met Mr.Yamata who he knew yesterday
用仇视的眼光看着亚麻他抽着烟卷,吐着一个一个的烟圈,好似站在自己的国土.
He was staring at Yamata with enmity.Yamata was somking,the smoke came out of his mouth,just like he was standing on his own soil.
1年前
6
连鹏程 幼苗
共回答了2个问题 举报
He had a good effort, but the guns could do nothing about the Japanese devils. He met yesterday in the playground awareness flax he President, with the vision of hate smoking a cigarette, he watched flax,吐着one of the smoke ring, as if standing on its own sovereign territory.
1年前
1
yang528125 幼苗
共回答了48个问题 举报
He had a good effort, but the guns could do nothing about the Japanese devils. He met yesterday in the playground awareness flax he President, with the vision of hate smoking a cigarette, he watched flax,one of the smoke ring, as if standing on its own sovereign territory.
1年前
1
qian3256 幼苗
共回答了393个问题 举报
He had great Kungfu , but could do nothing with the japanese weapons of guns and cannons. He met Mr.Yamata who he got to kown yesterday on the playground, staring at him with enmity . Yamata was standing there smoking and playing with the rings he made with the smoke just like standing on his own homeland.
1年前
1
蠹书虫 幼苗
共回答了1个问题 举报
He has a body good time, is actually helpless to the Japanese devil's arms. He saw in the drill ground yesterday knew the flax he gentleman, with the judgment which is hostile looks the flax he is pulling out the cigarette, is spitting the smoke rings one by one, seems stands in own national territory.
1年前
0
海静18 幼苗
共回答了7个问题 举报
He had a good effort, but could do nothing about the Japanese guns.In the playground yesterday to see his understanding of flax President, with the vision of hate smoking a cigarette, he watched flax,吐着one of the smoke ring, as if standing on its own sovereign territory.
我靠!全是用翻译工具的啊!!
我靠!全是用翻译工具的啊!!
1年前
0
仰天畅笑 幼苗
共回答了7个问题 举报
He was good at kongfu, but this skill became futile when facing wapons of the Japanese invadors. He saw Mr. Yamata in the playground, whom he met yesterday for the first time. He looked at him, with hostile eyes, who was puffing smoke circles one after another, as if standing on his own land.
自己翻译的。
自己翻译的。
1年前
0
可能相似的问题
你能帮帮他们吗