“由此给您带来的不便,请谅解”如何翻译,

神经的疯子 1年前 已收到6个回答 举报
赞

苦恋树88 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

翻译为：From this inconvenient which brings to you,please forgive
保证对

1年前

5

whftdr 幼苗

共回答了7个问题 举报

The uncomfotable for you ，please welcome

1年前

2

butingdeI 幼苗

共回答了155个问题 举报

This will bring inconvenience to you, please understanding

1年前

2

sdxd449 幼苗

共回答了524个问题 举报

Excuse us for any inconvenience it might cause you.

1年前

2

hanxiangyu 幼苗

共回答了4个问题 举报

这句话有很多种说法,只要能达到交流目的就可以了.如果是口语化的说法,不妨用" I'm sorry to bring you so much trouble." 或I'm sorry it / that brings you so much trouble. 或 I / We must thank you for bringing you so much trouble.

1年前

0

sunny_mmbaby 幼苗

共回答了83个问题 举报

Sorry for the inconveniece.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com