$50 of profit is worth all the work it takes to sell 50 T-sh

$50 of profit is worth all the work it takes to sell 50 T-shirts?怎么翻译

邓逸轩 1年前已收到2个回答举报

dgqb 幼苗

共回答了26个问题采纳率：65.4% 举报

卖50件T恤衫所付出的一切辛劳是值50美元的利润的.（建议楼上的稍改一下答案,all the work it takes 没翻译出来）
profit意为利润
be worth +名词表值得,如The problem is worth our efforts.这问题值得我们（花费）努力
个人感觉翻译得有些过于客观色彩,其实我认为说话者应该想表达“50块的利润太值了!”这种心情.LZ可以再润润色.

1年前

厦门17 幼苗

共回答了40个问题举报

卖掉50件T恤是值得50元的利润的。

1年前

可能相似的问题

all of the work is worth____

1年前3个回答
to see yourself is worth all the books of travel

1年前2个回答
to see yourself is worth all the books of travel

1年前2个回答
英语翻译1 To see for oneself is worth all the books of travel.2

1年前4个回答
whoever profits by the crime is guilty of

1年前3个回答
_____ I wonder if it's worth all the efforts of her A.at all

1年前1个回答
all the splendor in the world is not worth a good friend

1年前5个回答
All the splendor in the world is not worth a good friend.

1年前1个回答
the prediction about maximum profits is still in lake of sol

1年前1个回答
We all think that the TVplay is worth seeing句子成分

1年前2个回答
All the splendor 1 in the world is not worth a good friend!

1年前1个回答
英语 All the splendor in the world is not worth a good friend.

1年前3个回答
英语翻译The price of an article is made a profit of 20%,then sol

1年前2个回答
英语渣,求解答Of all the films ,I like this one ----.It's not worth

1年前1个回答
At times i wonder if it is worth all the effort

1年前3个回答
All the splender in the world is not worth a good friend.Bet

1年前1个回答
I have realized that healthy is worth all the money in the w

1年前3个回答
He is determined to get ten percent more of the profit than

1年前3个回答
We all think that the TV play is worth watching 句子成分

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

He worked very hard, and _______ (赚到) a lot of money.

1年前
求space的同义词

1年前
Many people are thinking of new ways to fight the pollution of the __________.

1年前
“九州生气恃风雷”，“但悲不见九州同”，上述诗句中的“九州”一词源于 [ ]

1年前
湘江的流向大致为（　　）

1年前