从书架后面的楼梯上去 这句话英语怎么说 Go upstairs 这句是不是中式英语 上楼地道点的英语怎么说

松子落落松子 1年前 已收到3个回答 举报
赞

v_shen 春芽

共回答了23个问题采纳率：100% 举报

书架 bookcase,bookshelf,bookshelves （复数）
从书架后面的楼梯上去
Go up the stairs (that are) behind the bookcase
Go up the stairs behind the bookshelf
注：that are 可以省略.
Go upstairs 句子没有错,不是中式英语
就是“上楼”

1年前

3

nancuzou 幼苗

共回答了16个问题 举报

从书架后面的楼梯上去 Please go up by the staircase at the back of the bookshelf.

go upstairs可以这么说


upstairs是方位副词


其它方位副词的例子

go downstairs turn right turn left

1年前

2

顺其·自然 幼苗

共回答了9个问题 举报

这句并不是中式英语。“地道”的“上楼”就是这样说的。从书架后面的楼梯上去：You can go upstairs by that stair behind the book shelf。

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com