“爱屋及乌”的英文翻译问题“爱屋及乌”的翻译应该是Love me,love my dog。请问还有其他翻译吗？（同学去上

“爱屋及乌”的英文翻译问题
“爱屋及乌”的翻译应该是Love me,love my dog。
请问还有其他翻译吗？
（同学去上英语课，老师说还有别的翻译方法）
谢谢！
足球小天才 1年前 已收到5个回答 举报

ddobiw 春芽

共回答了25个问题采纳率：84% 举报

love the tree love the branch
保证正确.

1年前

2

丁香花开05 幼苗

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

爱屋及乌, Love a house, then love birds who stay on top of it
英文中的是：
love me,love my dog
这是最常见的。其他的都很中文式

1年前

2

匆忙的浪漫 花朵

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

love me, love my bird

1年前

1

xzj770504 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

love the tree love the branch

1年前

0

oldking 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

love me,love my dog.
保证正确.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com