意大利语andare venire 区别 讲的清楚再加10分

尔然 1年前 已收到1个回答 举报

冰松 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

首先词义上有很大区别,andare 意思为 去,venire 为 来,用法关键在于说话者的位置.
例如:posso andare a Roma domani?我明天可以去罗马吗?(我不在罗马)
puoi venire a Roma domani?你明天可以来罗马吗?(我在罗马)
辨析难点在于,同样表示“去”的时候,当主语是和别人一起“去”的时候,要用venire
例如:voglio andare a Roma domani,puoi venire insieme con me(noi)?我明天想去罗马,你能跟我(我们)一起去吗?
希望可以帮你弄清楚~

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com