青岛开发区长江中路467号汇商国际大厦c座1104室 怎么翻译?

zxxgf 1年前 已收到1个回答 举报

shang1980 幼苗

共回答了11个问题采纳率:100% 举报

楼上兄弟翻译的似乎不标准.
第一,C座,不能直译为Building C,
第二,长江中路437号,应译为No 437,Changjiang Middle Road.
第三,落下了汇商国际的翻译
准确翻译如下:
RM1104 ,Block-C,Huishang Intl Plaza,NO.467 Changjiang Middle Road,Qingdao Economic and Technical Development Zone,China.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com