英语翻译新的一年即将到来,我亲自绣了这幅十字绣“人是漂泊的船,家是温暖的岸”送给你们全家,祝你们全家新年快乐,万事如意!

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

The new year just around the corner,I have personally been the site of cross-stitch embroidery "People are drifting boat,home is warm shore," a gift your family,I wish your family a happy New Year and good luck!

1年前

8

轩辕人幼苗

共回答了59个问题举报

The new year soon arrives, I embroidered this cross to embroider “the ship which the human was drifts, the family am personally the warm shore” give you entire family, wished your entire family Happy New Year, the good luck in everything!

1年前

2

小祥92 幼苗

共回答了4个问题举报

NEW YEAR is coming.I embroidered this cross-stitch which name is “people are vagabond boats and homes are warm port”by myselef to send to your families. I wish you and your families a happy new year and all the best.

1年前

1

zajl 幼苗

共回答了38个问题举报

As new year has come, myself have embroidered a cross embroidery that is Man is vagrancy boat, Home is warm shore to you and your family. Wish all of you a happy new year and everything goes well!

1年前

1

娃哈哈j490 幼苗

共回答了6个问题举报

Approaching the new year, I sew by myself a CrossStitch called "individual is a floating boat while home is the pleasent habour" for you.Wish you and your family a happy new year and good luck!

1年前

0

jielei219 幼苗

共回答了5个问题举报

coming the new year,i embroidered this embroidery:person is boat that go out,home is a warm shore to ur family,happy new year to ur family

1年前

0

ablackrock 幼苗

共回答了36个问题举报

New year soon arrives, I embroidered this cross to embroider “the ship which the human was drifts, the family am personally the warm shore” give you entire family, wished your entire family Happy New Year, the good luck in everything
祝你新年快乐啊！
学业有成啊！

1年前

0

神州捷克幼苗

共回答了377个问题举报

the new year is drawing near, and i weaved this cross-stich myself--"people are flowing boats and home is the warm bank"--for your family. wish your family happy new year and wish you the best of health and success!

1年前

0