请问“书”在古汉语中有“读书”的意思吗?

请问“书”在古汉语中有“读书”的意思吗?
《苏轼传》中有一句,“母程氏亲授以书”,这里的“书”解释为“读书”?字典中好像没有这个意思啊?
四楼居 1年前 已收到4个回答 举报

照射雷达 幼苗

共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报

那是现代汉语与古代汉语的区别.准确点说,古代汉语里的“书”作动词的时候应该是“书写”的意思,而不是读书,但是“书”作名词的时候就是“书本”,“母程氏亲授以书”按现代汉语的顺序为:程氏母 亲以书授之
翻译为“母亲程氏亲自用书本来教授他”意译为:母亲程氏亲自教他读书.

1年前

5

翱翔_飞 花朵

共回答了1196个问题 举报

母程氏亲授以书:书籍,名词。

1年前

2

我是yy 幼苗

共回答了1个问题 举报

是书写.还有书就是知识的意思

1年前

0

欧阳修子 幼苗

共回答了2个问题 举报

意思应是书籍吧,从词性看应该是名词,做以字的宾语.整句话可翻译为教他读书.
书古意
动词 书写
名词 书籍:书信

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.305 s. - webmaster@yulucn.com