英语翻译A thorough check of our records has revealed that owing

英语翻译
A thorough check of our records has revealed that owing to a clerical error your order was misdirected ,together with the related documents ,to recover the shipment ,but appreciate that you can not be expected to await its recovery.If you will accept a replacement shipment we can put it in hand immediately on receipt of your instructions .You should be able to take delivery by the end of February.