叶公好龙文言文弃“而”还走和好夫似龙“而”非龙者也两个而的意思“是”叶公非好龙也的是的意思窥头“于”牖的于的意思

langlee 1年前 已收到4个回答 举报
赞

欲立云山 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

诚石岩鹰 你又跑到这里来不懂装懂了.前面的而说的对不对懒得和你说省的你又不懂装懂的不服气. 你随便翻本古代汉语字典看看去 是 在古代汉语里什么时候用做判断系词了?把是翻译成判断词你老兄恐怕是古今中外第1人.哈哈再教你个乖吧,是在古代汉语中只做指事代词用,这里的是的意思是代指的前面说的叶公喜欢假龙害怕真龙的这件事,1楼翻译成 因此 还是比较靠谱的

1年前

6

menses_pc 幼苗

共回答了17个问题 举报

而：就 表顺承
而：并非，表转折
是：这是
于：伸向，引进与动作行为有关的处所

1年前

2

杭天 幼苗

共回答了37个问题 举报

弃“而”还走.。 “而”连词，在此连接的是状语和中心语。可译为‘就’。
好夫似龙“而”非龙者.。 “而”连词，表转折。在此可直译为‘而’。
“是”叶公非好龙也. 。 “是”判断词，表肯定。在此译为‘确实是’。
窥头“于”牖.。 “于”介词，表动作引出的处所、时间或对象。可译为‘在’、‘从’。...

1年前

2

傲松 幼苗

共回答了1个问题 举报

全文我不记得了
不过单看这两句
第一个“而”大概是“然后”的意思；第二个“而”表转折。
至于“是” 做“因此”讲吧
剩下的“于”就不知道了。
你对着原文看一下 ，看看讲不讲得通。

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.478 s. - webmaster@yulucn.com