“你拿我当什么?”英语怎么说?

syq_hz 1年前 已收到3个回答 举报
赞

evilweng 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

这句子要是按照平常的疑问句翻译,感情好像不是那么强烈,不需要太规则
You treat me like what?!【这个比较强烈】
What do you think I am?!【这个语法绝对没错】
What do you take me for?!【这个就更不强烈了】
What do you ever think whom I am in your mind?【在你眼中我到底算什么?……这句的语气已经不是生气,而是伤心】

1年前

6

charlesscool 幼苗

共回答了43个问题 举报

What kind of person do you think I am !!!

1年前

2

梦中人_KK 幼苗

共回答了3个问题 举报

You make me what？

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com