英文高手请进我们公司叫“盛捷达”,是个商业管理公司 ,我们想把标志从新设计,因此我想把盛捷达标志设计成英文的,但我找不到

英文高手请进
我们公司叫“盛捷达”,是个商业管理公司 ,我们想把标志从新设计,因此我想把盛捷达标志设计成英文的,但我找不到一个英文单词或短句,能发音和盛捷达接近,并助意义上也有关联的,因此请高手出马,奇思构画.非常感
lefu 1年前 已收到9个回答 举报
赞

心头窝火 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

sunjoyd

1年前

8

露荷紫翠 幼苗

共回答了28个问题 举报

Surgerie

1年前

2

1keu 幼苗

共回答了160个问题 举报

先评论一下，拼音是不行的，因为公司形象不好。外国人不好发音。
Surging的意思不妥。不适合公司名字。
Sangator 或者 Sangater 比较适合，后者是人家的姓氏。可以要避免。
名字要让人看一眼就能发音。

1年前

2

哈利llI 幼苗

共回答了10个问题 举报

shengjieda

1年前

2

永恒de彼此 幼苗

共回答了1183个问题 举报

Sundgerda

1年前

1

虚伪的小马 幼苗

共回答了3968个问题 举报

Surging

1年前

0

122521248 幼苗

共回答了24个问题 举报

Sunget 像太阳一样，帮助顾客得到想要的

1年前

0

月明327 幼苗

共回答了71个问题 举报

santa是圣诞老人的名。为了避免冲突可以用santta
sensate 感知的
一般美国人开企业动喜欢用名字，或是吧有意义的词艺术化。
比如lenovo 没有实际意思，他的前身是legend传奇，但是跟leg end大腿根很像，所以改了。
Shengjieda 是全拼 ，艺术一点的话Sanjeta Seneitta SJD 没有实际意思。
ST ...

1年前

0

只作你的守护天使 幼苗

共回答了198个问题 举报

盛捷 是 Somerset 上海盛捷高级服务公寓用的这个译名
捷达 是 Jetta 大众捷达相比大家都清楚
盛捷达不妨混合构词：Somerjetta 与shengjieda的发音也很相近
这两个词合起来的就是服务与专业的典范。应该能够符合商业管理的理念。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com