请问blend,mix有什么区别?通常什么情况下用blend,什么情况下用mix?

mix简单的“混合”还看得出原来的各个成份
blend ”混合,化合“一般看不出原来的成份
mix 指“两种或两种以上东西混在一起成一混合物,其中各成分混得很均匀,很难分开,但多少仍保持原来的性能等”,如:
mix paints
把多种颜料混在一起.
blend 指“将各种茶、烟草、酒等混在一起或将一种东西一点点地溶于另一种中,便成为所需求的混合物,其中各成分不复单独存在,而此混合物却具有各成分的性质”,侧重“整体的统一性”.
He blended butter and sugar together.
他将奶油和糖混合在一起.

mix
vt.
1. 使混和,搀和[(+with)]
The workmen mixed sand, gravel, and cement to make concrete.
工人们把沙,石子和水泥混和成混凝土。
Mix this oil with the paint and stir well.
把这油和漆搀在一起,好好搅拌。
2. 使结合...