Although / Though he should often be late,he is a good stude

Although / Though he should often be late,he is a good student 这个和虚拟语气有什么关系
jaymvp 1年前 已收到2个回答 举报

添崖人 幼苗

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

这个是虚拟语气和陈述语气的混合,前面一句是虚拟后面一句是陈述现实情况,前面说的是不确定的情况,虽然她可能会经常迟到,但事实上确实我们大家都不确定她到底会不会迟到

1年前 追问

8

jaymvp 举报

可是翻译上说的是虽然他经常迟到 不是可能

水上的飞鸟 幼苗

共回答了1224个问题 举报

should这里翻译成“可能”,用于从句,表示有“某件事有可能发生或出现”。
这句话翻译成: 尽管他可能经常会迟到, 他还是一个好学生。
这里我觉得和虚拟语气无关。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 2.472 s. - webmaster@yulucn.com