英语翻译我不但有些自卑,而且自尊心很强,我想大多数内向和自卑的人都和我一样.别人的一句不经意的批评的话,就会给我很大的伤

英语翻译
我不但有些自卑,而且自尊心很强,我想大多数内向和自卑的人都和我一样.别人的一句不经意的批评的话,就会给我很大的伤害,会让我想很久.
buddyhill 1年前 已收到4个回答 举报

zxcvbnkeke 幼苗

共回答了9个问题采纳率:100% 举报

I'm not only a little self-contemputous but have a strong proper pride as well.I think most introverted and people are just like me.Even casual critical words from somebody else can make me think for a long time and experience a great harm.
我想神峰有影和柳梦莲的翻译是用在线词典胡逼翻的吧

1年前

2

li461116197 幼苗

共回答了130个问题 举报

I not only some inferiority complex, and a strong self-esteem, and I think most of inferiority to people like me. Others a casual criticism, it would give me great harm, I would like to make a long time.

1年前

2

m1ing1 幼苗

共回答了115个问题 举报

I'm not only somewhat selfabasement, but also have a very strong self-esteem. I think most introvert and self-humbling people are the same, they would take great pains by others careless criticism, and this would make us think for long.(仅供参考)

1年前

1

shasha302 幼苗

共回答了6个问题 举报

意思是:I not only some inferiority complex, and a strong self-esteem, and I think most of inferiority to people like me. Others a casual criticism, it would give me great harm, I would like to make a long time.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com