英语翻译3.我乘上伦敦眼,欣赏美丽的伦敦夜景.2.享受着悠闲的午后时光

1,我站在伦敦塔桥上,望着泰晤士河,听到来自大笨钟的钟声.
Standing on London's Tower Bridge I gazed at the Thames and heard the sound of Big Ben.
gaze at scenery = 注视景色
2,我在一家咖啡馆喝着下午茶享受着悠闲的午后时光
I had afternoon tea at a cafe, enjoying the leisurely afternnon.
leisurely afternnon = 悠闲的午后时光
3.我乘上伦敦眼,欣赏美丽的伦敦夜景.
I got on the London Eye ferris wheel and took in the beautiful London night scenes.
take in = 吸收,欣赏
这些句子是精确、雅致,并地道的.
希望帮到了你.
若满意请点击“选为满意回答”及时采纳,谢谢.

I stood on Tower Bridge of London, looking at the Thames River, heard from Ben bell.2, I am in a cafe drinking tea enjoying

1.I stood on Tower Bridge of London, looking at the Thames River, heard from Ben bell.
2.I'm in a cafe drinking tea enjoy a leisurely afternoon time.
3.I ride on The London Eye, enjoy the beautiful night view of London.

I got on the London Eye, to enjoy the beautiful night view of London

Riding on The London Eye, I enjoy the beautiful night view of London

我站在伦敦塔桥上，望着泰晤士河，听到来自大笨钟的钟声
1.standing on the London Tower Bridge, I look at the Thames, with the bell of big ben comes into my ear from time to time.
我乘上伦敦眼，欣赏美丽的伦敦夜景。
2. On the London Eye...