英语翻译今天早晨地上湿了,昨晚一定是下雨的你不可能这么快就看完了那本小说他生气地把信撕成了碎片 tear水管在寒冷的天气

英语翻译
今天早晨地上湿了,昨晚一定是下雨的
你不可能这么快就看完了那本小说
他生气地把信撕成了碎片 tear
水管在寒冷的天气下经常爆裂 (burst)
缘休 1年前 已收到3个回答 举报

绝望烂鱼片 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

今天早晨地上湿了,昨晚一定是下雨的
The ground was wet this morning,and it must have rained last night.
你不可能这么快就看完了那本小说
You cannot finish that novel that soon.
他生气地把信撕成了碎片 tear
He teared the letter into pieces in anger.
水管在寒冷的天气下经常爆裂 (burst)
Pipes often burst in cold weathers.

1年前

5

好象在附近 幼苗

共回答了6个问题 举报

一楼翻得不错,但是第二句有点问题
根据你第二句的英文,意思是你不能这么快地看完这本小说,(好像这么快看完是你做错了……)
所以我认为第二句应该这样
It is impossible that you have finished that novel so soo.

1年前

1

平沙逐浪 幼苗

共回答了37个问题 举报

都很好

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com