请帮我看一下这句中译英写得对吗?

请帮我看一下这句中译英写得对吗?
Thank you for help me to fill out the information form,I have reviewd and endorse it.
中文背景是
非常感谢你帮我填写了这张信息表,我已经看过并同意了.

深海2008 1年前已收到5个回答举报

蓝凌雨幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

Thank you for helping me to fill out the information form,I have reviewd and endorse it
for 后面接动名词helping 的形式.

1年前

tl_wuyu 幼苗

共回答了166个问题举报

help 改为helping thank you for doing sth
endorsed 你前面都用完成时了，所以要加过去分词我觉得看过应该用checked代表有检查的意思，检查后再同意比较顺畅

1年前

hx0917 幼苗

共回答了20个问题举报

对的。

1年前

gewei2008 幼苗

共回答了1个问题举报

对的呀，不是蛮好么

1年前

无线音乐粽幼苗

共回答了106个问题举报

endorsed, 应该用admitted

1年前

可能相似的问题

请帮我看一下这句中译英写得对吗?

1年前1个回答
请帮我看一下这句中译英对吗?Sorry,I just know that Miss Wang is on leave t

1年前3个回答
请帮我看下这句中译英对吗,For the system closed at 5:30pm on 13 Aug,I fil

1年前3个回答
请帮我看看我这句中译英对吗?John has been changed client information form

1年前3个回答
请帮忙看下这句中译英译得好不好,

1年前1个回答
请大虾们帮忙来一小句中译英C,由于Alex换了护照,麻烦你帮我把这份变更表转给他签名,然后明天让Ben带还给我,这样我才

1年前1个回答
请各位帮忙看下我的中译英有什么错误

1年前3个回答
帮下忙,翻译几句中译英、1.你认为这只手表值50美元吗?（worth）2.一两天后我哥哥要去北京,不过他很快就会回来的.

1年前2个回答
请帮忙做下这几句中译英!谢谢四．倒装句 67. 只有从失败中吸取教训,才能取得更大的进步.(Only) 68. 他是一个

1年前2个回答
英语翻译请帮我翻译几个句子,中译英,1.一天一苹果,医生不找我.2.冬吃萝卜下吃姜,不用医生开处方.3.关于食物的俗语（

1年前5个回答
请帮我翻译下面的话（中译英）这是一个残缺不全的世界，而每个人都是从天堂被扔到这个世界上来的，所以如果哪一天，你遇到一个人

1年前1个回答
请问我这句中译英写得的吗?如果会议的时间确认了,请让我知道.Could you please let me know i

1年前6个回答
英语翻译请帮我翻译几个句子,中译英,1.一天一苹果,医生不找我.2.冬吃萝卜下吃姜,不用医生开处方.3.关于食物的俗语（

1年前5个回答
帮忙看这几句中译英1.他见到我时,嘴角上呈现出一丝微笑.(put on a smile) When he met me,

1年前1个回答
请帮我看下这句话中on的语法成分和词性.I go to sleep with my bedroom light on.

1年前2个回答
关于英语中副词的位置问题请帮我看这两句句子哪句是对的?1We could see very clearly a stra

1年前3个回答
请帮我看下这句话中WHILE的用法

1年前2个回答
请帮我看一下这句话的中译英,中文是：我已经核对过了,这二笔金额是与你的报销单是一致的.

1年前3个回答
请帮我看一下,这句英文我说得语法有问题吗?

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答