“This way people have of lining-u on the side of the underta

“This way people have of lining-u on the side of the undertaker makes the entire pharmacopoeia look silly.” ←这句话中的“lining-u”是什么意思?
注:出处-《The Last Leaf》O'Henry 原文第七段
illusion2612 1年前 已收到2个回答 举报

飀浪 幼苗

共回答了24个问题采纳率:83.3% 举报

line在这里的意思是“站队”
如果有人和你站在一边(相信她会康复)的话,医学界的泰斗们会很蛋疼的.
原谅我用了DT这个词,因为医生在这儿的口吻是略带惋惜、嘲讽的口语化表达,认为病人已经病入膏肓且放弃康复的挣扎了.
lining-u 和你站在一边,即支持你的愿望、观点.

1年前

1

jackyliao 幼苗

共回答了739个问题 举报

Should be "lining-up". Could be a typo from internet source.

"She has one chance in - let us say, ten," he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer. " And that chance i...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com