求以下的"名著浓缩一句话"的英文原版

2、生存还是毁灭,这是一个值得思考的问题.《哈姆雷特》
To be,or not to be:that is the question.
3、善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途.《浮士德》
A good man,through obscurest aspirations
Has still an instinct of the one true way
德文原文：
Ein guter Mensch,in seinem dunkeln Drange
Ist sich des rechten Weges sohl bewusst
5、你以为我贫穷、相貌平平,就没有感情吗?我向你发誓,如果上帝赋予我美貌和财富,我会让你无法离开我,就像我现在无法离开你一样.虽然上帝没有这么做,可我们在精神上依然是平等的.《简 爱》
Do you think,because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!— I have as much soul as you — and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave,and we stood at God's feet,equal — as we are!
(最后一段翻译有误)
11、幸福的家庭是相同的,不幸的家庭各有各的不同.《安娜.卡列尼娜》
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
15、一个人并不是生来要被打败的,你尽可以把他消灭掉,可就是打不败他.《老人与海》
But man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.
18、我从没有爱过这世界,它对我也一样.《拜伦诗选》
I have not loved the world,nor the world me.
25、如果冬天来了,春天还会远吗?《雪莱试诗选》
If winter comes,can spring be far behind?
36、只要你是天鹅蛋就是生在养鸡场也没什么关系.《安徒生童话》
To be born in a duck's nest,in a farmyard,is of no consequence to a bird,if it is hatched from a swan's egg.
40、他发现了人类行为的一大法则,自己还不知道------那就是,为了要使一个大人或小孩极想干某样事情,只需要设法把那件事情弄得不易到手就行了.《汤姆.索亚历险记》
He had discovered a great law of human action,without knowing it – namely,that in order to make a man or a boy covet a thing,it is only necessary to make the thing difficult to attain.
42、有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上一切生灵的歌声都更加优美动听.《荆棘鸟》
There is a legend about a bird which sings just once in its life,more sweetly than any other creature on the face of the earth.
73、现在我只信,首先我是一个人,跟你一样的一个------至少我要学做一个人.《玩偶之家》
believe that before all else I am a reasonable human being,just as you are--or,at all events,that I must try and become one.
81、我明天回塔拉再去想吧.那时我就经受得住一切了.明天,我会想出一个办法把他弄回来.毕竟,明天又是另外的一天呢.《飘》
Tara!Home.I'll go home.And I'll think of some way to get him back.After all...tomorrow is another day.
88、这里有一种无处投诉的罪行.这里有一种眼泪不足以象征的悲哀,这里的一种绝大的失败,足以使我们的一切成功都垮台.《愤怒的葡萄》
There is a crime here that goes beyond denunciation.There is a sorrow here that weeping cannot symbolize.There is a failure here that topples all our successes.