英语日常对话问题“我们已经把你今天晚上要居住的酒店名称,地址,酒店联系人的电话以及我的联系电话都写在这张小纸条上了,万一

英语日常对话问题
“我们已经把你今天晚上要居住的酒店名称,地址,酒店联系人的电话以及我的联系电话都写在这张小纸条上了,万一你找不到酒店或是遇到了什么问题,都可以联系我们.”
帮我翻译一下好吗要日常生活化口语化一点的有急用.我怕我翻译的句子说出来让老外无法理解.

人像 1年前已收到4个回答举报

章伟秋幼苗

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

We have already written down the name,the address of the hotel,and the contact person with the phone number on a small paper.
Just in case,if you could not find the hotel,then you would contact with us.

1年前

mabye 幼苗

共回答了2个问题举报

个人觉得DNREN的翻译较口语化。

1年前

梦湖云影幼苗

共回答了54个问题举报

we have written a note for you,it was about the hotel name,address,the contact number and my number as well.If you can't find the hotel or got any problem,you can contact us.

1年前

蝴蝶vv 幼苗

共回答了5个问题举报

We have written the tips on the note in case of you are in trouble so that you can call us.
很简单。易懂。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答