”喝了一杯茶,妈妈消除了一天的疲倦”这句话错在哪

H黎 1年前 已收到1个回答 举报

yung_jon 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

肯定是英语的惯性思维了.
英语有这种结构,而汉语不是.英语前句叫伴随状语,修饰后句的主语.
汉语是主谓句,要说清楚主语.
如果非要想当然的认为肯定说的是妈妈,就不符合语法规则了,也会有歧义.
换个句子就能看出来:
打了一天球,妈妈生了一天的气!
这句话你就看不出谁是主语了,可能是你打球,妈妈生气,也可能是妈妈打球的时候生气了.
讲明白了没有?

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.232 s. - webmaster@yulucn.com