英文can‘t的用法句子：We cannot overemphasize the importance of learn

英文can‘t的用法
句子：We cannot overemphasize the importance of learning a foreign language.翻译为：我们无论怎么强调学外语的重要性也不过分.
我知道can not 是有这样的用法,但是我想知道,什么情况下翻译为不能,什么情况下翻译为：怎么样也不为过?如果我想表达,我们不能过分强调学外语的重要性,该怎么翻译呢?

曾梓 1年前已收到2个回答举报

临城老叫幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

我觉得这个句子翻译有问题.如果想要你说的那个中文意思,“我们无论怎么强调学外语的重要性也不过分”,完整的英文句子应该是：We cannot overemphasize the importance of learning a foreign language any more.
加个any more才有你说的意思.否则,就成了我们不能过分强调学外语的重要性

1年前

梦如往事幼苗

共回答了2个问题举报

谷歌翻译的错
翻译是我们不能过分强调学习外语的重要性

1年前

可能相似的问题

英文can‘t的用法句子：We cannot overemphasize the importance of learn

1年前2个回答
can't cannot用法Cannot是“不可以”,而can not是“可以不”.举个例子：I cannot beli

1年前2个回答
cannot和can not用法有什么区别?

1年前2个回答
can't和cannot用法一样吗,还是有区别

1年前5个回答
有关英语中短语运用的一些问题1、can、cannot和can't的用法以及区别2、maybe、may be和may的用法

1年前1个回答
You cannot be careful enough.这个句子的cannot能缩写成can"t"么？

1年前4个回答
She can sing, but she can't dance后面句子必须使用cannot吗

1年前1个回答
He can play chess.He cannot play chess.(合并句子)

1年前6个回答
英文中的“逗号”输入我经常碰到cannot的输入,但我真的不知cannot的缩略形式怎么输,也就是can后上角的那一撇怎

1年前1个回答
帮我解析下这个英语句子You cannot teach a man anything you can only help

1年前3个回答
不能说的秘密英文The secret that cannot say和Can't say secret哪个更对?

1年前1个回答
请问英文：You can take a horse to the water,but you cannot make h

1年前6个回答
有几个英文句子,说说“cannot...too much”的意思

1年前1个回答
求助英文句子翻译成中文this action cannot becompleted because the other

1年前5个回答
英文,句子合并I really want to buy a flat.But I cannot afford it.（合

1年前2个回答
这个英文句子是否错了?Tom cannot afford（买得起；花费得起） to a new car.汤姆买不起新汽车

1年前6个回答
英文中的may和can的用法?may和can意思都一样,那么用法也一样吗?它们有区别吗?

1年前3个回答
请帮忙解释这个句子中“can"的用法

1年前1个回答
包括一个单词多种用法的英语句子.类似：I can can a can,into another can.

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答