英语单词天地之间的翻译是?天地间的翻译是?究竟这个Between heaven and earth是天地间的英文翻译还是

英语单词
天地之间的翻译是?
天地间的翻译是?
究竟这个Between heaven and earth是天地间的英文翻译
还是 cislunar是天地间的翻译
那正确的天地间(这指的,形容天下的意思)应该怎么翻译
zhangck2009 1年前 已收到1个回答 举报

龍少爷 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

具体的翻译应根据语境和上下文的不同而取舍,这两种翻译都对,都有天地之间的意思,但是形容天下的意思,是指全世界吗?还不如直接用all over the world.

1年前 追问

3

zhangck2009 举报

这没上文下文,就单单的这个词,大体指的方向就是天底下的意思

举报 龍少爷

那就用the world 好了。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com