求翻译一个四个字的品牌名称!名称:一心一味行业:速食,餐饮请大家帮忙翻译,要外国人看得懂不别扭,简洁,正确传达“一心一味

求翻译一个四个字的品牌名称!
名称:一心一味
行业:速食,餐饮
请大家帮忙翻译,要外国人看得懂不别扭,简洁,正确传达“一心一味”含义的翻译!
呵呵,大家误会了 ╮(╯﹏╰)╭
【名称:一心一味 行业:速食,餐饮】只是告诉你们“一心一味”的行业特征不必翻译。只要翻译这个品牌的名称:“一心一味”。或者有什么词组能用音译或意译表达一心一味的含义?先谢谢大家回答,很期待!
binjiawang 1年前 已收到4个回答 举报

jysjys 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

only taste

1年前

7

冰冻百威 幼苗

共回答了1个问题 举报

一心一味:Heart blindl
素食:Vegetarian
餐饮:Food

1年前

2

拜金少女 幼苗

共回答了2个问题 举报

名称: Heart blindly
行业: fast food and restaurant

1年前

2

风中的野小子 幼苗

共回答了3个问题 举报

一心一味:different taste different feeling
速食:fast food
餐饮:restaurantdifferent taste different feeling不错! 只是有点像宣传语了,英文名和“一心一味”LOGO用在一起有点长了A taste of a mood 怎么样,一种心情的味道 varied taste varied ...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com