英语翻译我是开花店的,有一对国外夫妇经常来买东西,我想送他们一个礼物.大概意思是：谢谢你们经常来我们店,为了表示感谢,我
英语翻译
我是开花店的,有一对国外夫妇经常来买东西,我想送他们一个礼物.
大概意思是：谢谢你们经常来我们店,为了表示感谢,我们想送你一件礼物.这是一包水晶土（特殊的土）,它能让鲜花保存更长时间,有一种淡淡的清香,不会像水一样时间长了变质,而且非常漂亮.使用方法非常简单,泡在水里8-10小时左右,它会吸水变大,然后倒掉多余的水,放在花瓶里直接把花插到里面就可以了.
我是开花店的,有一对国外夫妇经常来买东西,我想送他们一个礼物.
大概意思是：谢谢你们经常来我们店,为了表示感谢,我们想送你一件礼物.这是一包水晶土（特殊的土）,它能让鲜花保存更长时间,有一种淡淡的清香,不会像水一样时间长了变质,而且非常漂亮.使用方法非常简单,泡在水里8-10小时左右,它会吸水变大,然后倒掉多余的水,放在花瓶里直接把花插到里面就可以了.
赞 坏心思 幼苗
共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报
那我就给你提供个大意,给他们写封信吧,老外应该能明白你的心意哦.
Dear Friends,
Thanks for your visitings to our flower shop.In order to express our appreciation,we will send a small gift,Crystal Soil (a special kind of soil),which can help support flowers to be alive longer than usual.And the nice soil,with a kind of soft aroma,can't go stagnant as water.
How to use:
Sink it into the water for 8-10 hours.After absorbing,it will expand itself.
Pour out the remaing water,and stick the flowers into the soil directly.
Then bob's your uncle.
You are always welcome to be here.
Yours,
_______（建议在这里写上你的名字,他们就会认识你啦）
Dear Friends,
Thanks for your visitings to our flower shop.In order to express our appreciation,we will send a small gift,Crystal Soil (a special kind of soil),which can help support flowers to be alive longer than usual.And the nice soil,with a kind of soft aroma,can't go stagnant as water.
How to use:
Sink it into the water for 8-10 hours.After absorbing,it will expand itself.
Pour out the remaing water,and stick the flowers into the soil directly.
Then bob's your uncle.
You are always welcome to be here.
Yours,
_______（建议在这里写上你的名字,他们就会认识你啦）
1年前
5
可能相似的问题
-
1年前8个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答