英语翻译文才横溢,创造的喜,怒,哀,乐场面,使人印象深刻,历久难忘．

这句话没有主语所以我就这样翻译了~~~~~
the talents showed in literacy created happiness, anger, sadness and joyful scenes. they were so impressive and unforgettable.
加上主语的话：
happiness, anger, sadness and joyful scenes created by his talents in literacy were so impressive and unforgettable.

The literary talent overflows, creation happiness, the anger, the sorrow, the happy scene, causes the human impression profoundly, the calendar long is unforgettable

He scintillates with great wit. The scenes with thrill ,wrath,sadness or happiness under his pen are impressive and unforgetable.