涓涓不塞，将为江河；荧荧不救，炎炎奈何

涓涓不塞，将为江河；荧荧不救，炎炎奈何
这句话选自＜＜太公六韬＞＞
请求大师帮忙翻译一下．并告知其寓意．
如果回答齐全又好者，必给予额外的奖赏．
在下在这儿，谢谢大家了

飘忽的晴儿 1年前已收到2个回答举报

共回答了27个问题采纳率：85.2% 举报

同意楼上的翻译
即使只有涓涓溪流之水渗漏,不及时修堵,也会决口形成江河
即使只有荧光大的一点点小火,不及时扑灭,当燃成烧天之势时，就无法补救了。
警示我们要防微杜渐，在不良事物刚露头时就加以防止，杜绝其发展。

1年前

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

即使只有涓涓溪流之水渗漏,不及时修堵,也会决口形成江河
即使只有荧光大的一点点小火,不及时扑灭,最终也会燃成烧天之势

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答