不定式的被动Have you anything to be taken to your sister

不定式的被动Have you anything to be taken to your sister
②Have you anything to be taken to your sister ③Do you have anything to say on the question
(3)与被修饰词之间有动宾关系,同时与句中其它词之间又有逻辑上的主谓关系时,尽管有被动含义,却仍 用主动语态(例③);如只有动宾关系,而无逻辑上的主谓关系,则需用被动语态(例②).
以上的解释不是很明晰.
想问on the question难道在这句话算是to say的逻辑主语?
如何明辨这种隐晦的关系?尤其是在介词on后面.
这种形式是否类似 for sb to do sth?
噬血-幽灵 1年前 已收到1个回答 举报
赞

grecee 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

还原回去是很好理解的.2.you have anything to be taken to your sister.3..you have anything to say on the qustion.
你问 on the qustion 是to say 的逻辑主语,这是不可能的.on the question 是anything的后置定语.翻译成汉语,你也许好理解些,3.对于此问题,你还有什么想要说的

1年前 追问

5

噬血-幽灵 举报

与被修饰词之间有动宾关系,同时与句中其它词之间又有逻辑上的主谓关系时,尽管有被动含义,却仍 用主动语态(例③);如只有动宾关系,而无逻辑上的主谓关系,则需用被动语态(例②). 能解读下，以上中文针对上面两句英文的解释吗？ 我没有看懂。

举报 grecee

对于3，非要说什么逻辑主语的话，那么anything是be taken 的逻辑主语，是被动关系。 对于2，you 是say的逻辑主语，anything是say的逻辑宾语。但是地道的英语一般不像3那样说，显得矫揉造作，而是像3那样的说的。
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com