翻译.求真正的翻译大侠帮忙What are the contents of the aesthetic discover

翻译.求真正的翻译大侠帮忙
What are the contents of the aesthetic discovery? Formal properties of beauty may be pointed to in
what I saw: the verticals as distinctively shaped and gathering space about
them, and the interplay between the two kinds of vertical shapes over the enormous
intervening space.
观音有泪 1年前 已收到3个回答 举报

yangh1029 春芽

共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报

什么是审美?正确定义美是基于我看到了什么:独特的对称外形,空间聚集感,还是两种对称外形透过巨大的媒介空间相互融和

1年前 追问

7

观音有泪 举报

The pleasure of perspective entered, for though the chimney is miniscule compared to Half Dome, my approaching it from the trail made it assume visual and spatial dignity equal to the mountain. 又该如何翻译呢???

举报 yangh1029

尽管“半圆顶(美国加州优山美地国家公园的象征)”就像一个巨大的烟囱,但我的喜悦之情还是油然而生,我从小路逐步接近它。和周围的山相比它的那种庄严感和对视觉的冲击毫不逊色。

宠你一生一世 幼苗

共回答了1个问题 举报

什么是审美?正确定义美是基于我看到了什么:独特的对称外形,空间聚集感,还是两种对称外形透过巨大的媒介空间相互融和.

1年前

2

550550113 幼苗

共回答了3个问题 举报

去书店查可以问他们

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com