可不可以这样描述废水污染物?废水主要为职工日常生活污水,……其中主要污染物为COD、BOD5、SS等,经化粪池处理后用于

可不可以这样描述废水污染物?
废水主要为职工日常生活污水,……其中主要污染物为COD、BOD5、SS等,经化粪池处理后用于厂区绿化.
COD、BOD只是化学需氧量、生物需氧量,只是一种指标,而非污染物,上面这段话把COD、BOD这样写可以吗?
怎样写合适呢?
有人这么写,未必就是正确的.
现在期刊里文字错误多了去了,从英文翻译过来的《基因八》感觉惨不忍睹.
以前在实验室要是这么写了,非得被老板（导师）狠批一顿不可.

蹒跚悠悠yy 1年前已收到1个回答举报

aaron8275 花朵

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

个人意见,这样写是不严谨的,原因如你所述.但是这样的表述在一些报告中经常可见,也得到了一部分人的认可.如果想严密的表述可以这样说：
废水主要为职工日常生活污水,……其中主要超标的污染指数有COD、BOD5、SS等,经化粪池处理后用于厂区绿化.

1年前追问

蹒跚悠悠yy 举报

此段文字中没有明确体现出指标超标，如果要改的话，是不是需要大段的修改。原文如下：　　废水主要为职工日常生活污水。该项目定员30人，用水量按20L/d·人，全年工作天数300天计算，项目总用水量为180t/a。生活污水按用水量的80%计算，则污水总排放量为144t/a。其中主要污染物为COD、BOD5、SS等，经化粪池处理后用于厂区绿化。

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答