‘是振我过者也,以求容于我者也,吾恐其以我求容于他人也.’什么意思（逐字翻译,无译义也请表明）

‘是振我过者也,以求容于我者也,吾恐其以我求容于他人也.’什么意思（逐字翻译,无译义也请表明）
逐字翻译！！出自《中行文子识人》
alex_xx0 1年前 已收到1个回答 举报
赞

sdsdsdsdkij 花朵

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

（他这）是鼓动我犯错,用来求得我的好感,我却担心他会拿我去求别人的好感.

1年前 追问

8

alex_xx0 举报

请逐字翻译，如是：。。。。，振：。。。。。。。，最后在来个合起来的翻译

举报 sdsdsdsdkij

是，不完全内动词、为也。——知之为知之，不知为不知，是知也。《论语.为政》
振，动词、振扬、鼓动。
我过，我的过错、过失。
者，代词。这里指人。——仁者安人，智者利人。《论语.里仁》
也，语末助词。表决定。……者也，古汉语表示判断的基本句型。
以求，外动词。用也。用来求得。
容，容恕，就是包容和宽恕，这句意思是：他是用来求得我的包容和宽恕的人，
吾恐其——我担心他。
以我求容于他人也——用我（当借口）去求得别人的包容和宽恕。

alex_xx0 举报

这里的于是什么意思
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com