赞 不拍不响 幼苗
共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报
英语翻译:第一个青春是上帝给的,第二个青春是靠自己努力的
English Translation:
The first youth is given by God ,whereas,the second one is earned through our arduous efforts
The first youth is endowed by God,however,the second one is acquired by means of our efforts
The first youth is presented by God ,whereas,the second one is obtained through our arduous efforts
The first youth is conferred / granted /awarded / bestowed/ accorded by God ,whereas,the second one is achieved via our own arduous efforts / eadeavours
纯人工翻译,请立即采纳,
English Translation:
The first youth is given by God ,whereas,the second one is earned through our arduous efforts
The first youth is endowed by God,however,the second one is acquired by means of our efforts
The first youth is presented by God ,whereas,the second one is obtained through our arduous efforts
The first youth is conferred / granted /awarded / bestowed/ accorded by God ,whereas,the second one is achieved via our own arduous efforts / eadeavours
纯人工翻译,请立即采纳,
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答