英语翻译The social and educational significance of the readers'b

英语翻译
The social and educational significance of the readers'books cannot be overestimated in an academic library.
请问cannot be overestimated应翻译成不能被高估,还是不能被低估,为什么?
肥田瘦地 1年前 已收到3个回答 举报
赞

浩男 春芽

共回答了24个问题采纳率：100% 举报

不能被高估

1年前 追问

8

肥田瘦地 举报

这个翻译不符合语境啊？

举报 浩男

重要意义 不能被过高估计 这是字面意思

肥田瘦地 举报

注释翻译是balabala的意义不能被低估，头疼，这个涉及到什么语法或者其它语言现象吗？

举报 浩男

cannot be overestimated 主要是被动语态 不能被高估

express123 幼苗

共回答了6个问题 举报

不能被高估。overestimate 意为高估， 加上cannot be ，不能，否定,

1年前

1

想到处去走走 幼苗

共回答了8个问题 举报

underestimated 才是被低估

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.049 s. - webmaster@yulucn.com