What in the World / on earth...,not at all 这句话怎么

What in the World / on earth...,not at all 这句话怎么
What in the World / on earth...,not at all
这句话怎么翻译?系统搜出来是
“究在……,一点都不”
“在世界地球……什么,一点都不”
“在地球上,没有在所有……”
这三个都不对劲,能翻译通顺意思具体点的吗?

yanyan128 1年前已收到2个回答举报

思予幼苗

共回答了15个问题采纳率：100% 举报

on earth 是事实上

1年前追问

整句是怎么翻译？

这个是短语，不要用中式翻译

究竟

事实上

一点都不

我不知道什么意思啊

你给完整的句子我咯

这不是句子啊
你把这个句型翻译下撒，我就是背这个句型啊

举报思予

事实上...并非...

yanyan128 举报

好的！

举报思予

求采纳，嘻嘻

OldTom 幼苗

共回答了1个问题举报

God's in his heaven. All's right with the world! %D%A上帝在他的天堂里，整个世界都是那么美好！ %D%A(意味着：听天由命）%D%A这是英国诗人罗伯特.伯朗宁的诗歌Pippa's Song： %D%AThe year's at the spring %D%A一年之计在于春, %Dªnd day's at the morn; %D%A一日...

1年前

可能相似的问题

英语翻译There is a place on our earth where hot water and steam

1年前2个回答
We felt the earth ________ .\x0b A．move B．moving\x0b C．to mo

1年前3个回答
一道初中水准的英语阅读题,The earth will perhaps be

1年前1个回答
英译中,谢绝机译,As the global initiative of earth hour was only lau

1年前2个回答
earth 这个词的用法

1年前2个回答
What is the life expectancy of Earth?求翻译

1年前1个回答
How much of the earth is covered by water?什麼意思?

1年前4个回答
The teacher told us that the sun______bigger than the earth.

1年前3个回答
Why does the earth have four seasons, while the moon does no

1年前1个回答
When I was five ,I____(get) to know the earth ____(move) aro

1年前4个回答
For most of the earth's history they have been the only form

1年前4个回答
改错.When comparing with zhe size of the whole earth,the bigge

1年前2个回答
1._______some of the sun's heat ,every part of the earth wou

1年前2个回答
英语翻译gases are not seen as enough to prevent the Earth heatin

1年前1个回答
as is often the case,diseases spread quickly in the earth,__

1年前1个回答
Many early Europeans, ________ the earth to be flat, feared

1年前1个回答
英语翻译请翻译得准一些!The wall is built of bricks and earth.It is high

1年前3个回答
The earth here is r____ and plants grow very well.

1年前2个回答
but是不是有问题?求详解急There is no doubt that the earth is becoming

1年前6个回答
以"earth day为题目,写一篇文章(英文)

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答