英语翻译英语我很差,没点基础,也没找到什么方法,我翻译英语原文都是把单词意思翻译出来然后一个一个单词的意思拼起来拼成一个

多看英语电影,每天坚持一篇英语阅读理解,多听英文歌,总而言之——单词词组,惯用语法一定要从书本上好好掌握,题海无边,课本是岸,基础打好,最重要的就是培养语感,多看地道的用法,久而久之就有语感了.
什么主谓宾的适当了解就行了,语文的主谓宾我也不怎么清楚呢.这个首先要弄清楚概念吧,去问问老师吧.语法,就是什么宾语从句啦,时间状语从句的必要点你要弄清楚啊,你可以考虑买一本语法书看看,这个有很多语法,那里讲得完,都很重要的啦.还有,不要追求字字翻译,只要同意就可以了,相同的意思换个简单的说法不就可以了,每次写作文我不知道这个句子怎么翻译我就想另一种用法.但是意思相同.