英语翻译生命就是一呼一吸 ————英文谢谢

crazycalf 1年前 已收到8个回答 举报
赞

hyacinthjane 花朵

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

life is as simple as breathe in and breathe out

1年前

5

king_wolong 幼苗

共回答了75个问题 举报

婚事魔王翻译的很好。
或者 "To live is to breathe."
一二楼又是两个骗分的。

1年前

2

hp1209 幼苗

共回答了1个问题 举报

The life is exhaled, and inhaled.

1年前

2

无病身吟 幼苗

共回答了7个问题 举报

life is as simple as breathe in and breathe out

1年前

1

jackyliao 幼苗

共回答了739个问题 举报

Very pessimistic.
Life is breath-in / breath-out.

1年前

1

jackeyzang 幼苗

共回答了136个问题 举报

Life is just breath out and breath
吸breath
呼breath out

1年前

1

qishidaye 幼苗

共回答了1025个问题 举报

同意toostrong的答案:
To live is to breathe.
breathe是个动词, breath是名词
这个表达比较符合英语习惯, 而Life is inhaling and exhaling.这个比较中文化些

1年前

1

charlesx 幼苗

共回答了40个问题 举报

life is just breath in and breath out.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.842 s. - webmaster@yulucn.com